1
00:01:30,830 --> 00:01:33,750
Il Sensei si trasferì nella porta accanto a me.

2
00:01:33,750 --> 00:01:36,000
Non posso fare a meno di sentirmi a disagio!

3
00:01:35,710 --> 00:01:40,790
Lezione 3

4
00:01:35,710 --> 00:01:40,790
Comunicare tramite tocco

5
00:01:36,210 --> 00:01:37,630
Ma non posso restare così.

6
00:01:37,630 --> 00:01:39,790
Dovrò semplicemente socializzare
con lei con moderazione.

7
00:01:39,790 --> 00:01:41,210
Anche se è la mia vicina,

8
00:01:41,210 --> 00:01:43,790
questo non significa che lo faremo
impegnarsi ulteriormente.

9
00:01:43,790 --> 00:01:45,540
Uhm...

10
00:01:48,330 --> 00:01:49,670
Ciao...

11
00:01:49,670 --> 00:01:50,790
Sensei?!

12
00:01:51,040 --> 00:01:53,040
H-ciao...

13
00:01:53,040 --> 00:01:55,420
Pensa a qualche chiacchierata naturale...

14
00:01:55,420 --> 00:01:56,830
Akihito!

15
00:01:58,330 --> 00:02:00,130
Eh?
Perché sei lì?

16
00:02:00,500 --> 00:02:02,540
Aspetta, Akemi-san!

17
00:02:06,040 --> 00:02:07,500
Che casino.

18
00:02:07,500 --> 00:02:12,170
Hiyo-chan ha detto che ha perso una cosa importante
documentarsi in tutto il caos del trasloco.

19
00:02:12,170 --> 00:02:16,750
Volevo aiutarla a cercarlo,
ma sono stato chiamato dall'ospedale.

20
00:02:13,420 --> 00:02:16,830
Sua sorella è un'infermiera,

21
00:02:13,420 --> 00:02:16,830
e funziona molto.

22
00:02:17,040 --> 00:02:18,540
Quindi potresti aiutarla al posto mio?

23
00:02:18,540 --> 00:02:22,460
S-starò bene! cercherò per conto mio...

24
00:02:22,460 --> 00:02:24,750
Non è necessario trattenerti!

25
00:02:24,750 --> 00:02:26,170
Siamo vicini, dopo tutto.

26
00:02:26,170 --> 00:02:29,130
Ci aiutiamo a vicenda quando
nessuno di noi ne ha bisogno, vero?

27
00:02:29,580 --> 00:02:31,380
R-giusto.

28
00:02:31,670 --> 00:02:33,630
Anche se si è appena trasferita qui,

29
00:02:33,630 --> 00:02:36,290
stare da solo con Sensei dentro
il suo appartamento sembra sbagliato.

30
00:02:36,960 --> 00:02:38,330
Ma non posso pensarci adesso.

31
00:02:37,040 --> 00:02:40,750
Ba-dump

32
00:02:38,330 --> 00:02:40,580
Devo aiutarla a ritrovare ciò che ha perso.

33
00:02:40,920 --> 00:02:45,040
Quindi stiamo cercando delle dispense per te
necessario per la lezione, è vero?

34
00:02:45,210 --> 00:02:48,540
S-sì. Sono rimasto sveglio tutto
notte facendo dispense

35
00:02:48,540 --> 00:02:52,880
coprendo tutti i punti
ogni studente stava lottando con...

36
00:02:53,960 --> 00:02:55,630
ma mi sono addormentato,

37
00:02:55,630 --> 00:02:57,960
Zzz

38
00:02:55,630 --> 00:02:57,960
e poi ha iniziato
fare le valigie subito dopo essermi svegliato.

39
00:02:58,080 --> 00:03:00,420
Ha fatto un volantino
per ogni singolo studente?!

40
00:03:00,420 --> 00:03:01,920
E sono rimasto sveglio tutta la notte per farlo?!

41
00:03:01,920 --> 00:03:04,420
Non posso credere che lo farebbe
andare così lontano per tutti noi.

42
00:03:04,580 --> 00:03:06,000
Oh, ma-ma!

43
00:03:06,000 --> 00:03:08,540
Mi sono assicurato di usare quelli di tutti
numero dello studente...

44
00:03:08,540 --> 00:03:11,000
quindi non c'è niente di personale
informazioni su di loro o altro!

45
00:03:11,000 --> 00:03:12,790
Questo è certamente importante.

46
00:03:13,210 --> 00:03:14,880
Cominciamo a cercare, allora?

47
00:03:14,880 --> 00:03:15,750
Va bene.

48
00:03:18,250 --> 00:03:19,170
Eh?

49
00:03:21,250 --> 00:03:21,960
Rivela

50
00:03:24,080 --> 00:03:24,420
Prendi

51
00:03:25,080 --> 00:03:26,880
S-scusa!

52
00:03:27,710 --> 00:03:30,790
D-fa sempre Sensei
indossi biancheria intima come questa?

53
00:03:28,170 --> 00:03:30,790
Ba-dump

54
00:03:28,960 --> 00:03:30,790
Ba-dump

55
00:03:29,710 --> 00:03:30,790
Ba-dump

56
00:03:30,920 --> 00:03:32,670
N-non-non è quello che pensi!

57
00:03:32,670 --> 00:03:37,290
Al negozio me lo hanno consigliato,
e non potevo dire di no...

58
00:03:37,420 --> 00:03:39,250
Lo adoreranno!

59
00:03:39,250 --> 00:03:40,250
Chi lo farà?!

60
00:03:40,250 --> 00:03:41,580
Tipico Sensei debole e debole,

61
00:03:41,580 --> 00:03:43,500
non riesce a gestire
e nemmeno i venditori aggressivi.

62
00:03:43,670 --> 00:03:48,670
O-certo, non lo uso tutti i giorni...

63
00:03:48,670 --> 00:03:51,460
Ma non ho nessuno
per mostrarlo, neanche.

64
00:03:51,630 --> 00:03:54,250
Dato che era così costoso,

65
00:03:54,250 --> 00:03:57,250
è uno spreco se non lo uso
ed è funzionale, quindi...

66
00:03:57,250 --> 00:03:59,500
Li indosso solo nei miei giorni liberi.

67
00:03:59,500 --> 00:04:01,170
Si convinse subito
condividendo i dettagli succosi.

68
00:04:01,500 --> 00:04:03,960
Cercherò in una scatola diversa.

69
00:04:03,960 --> 00:04:06,380
Ah, okay... se vuoi.

70
00:04:08,460 --> 00:04:09,580
Squish

71
00:04:09,710 --> 00:04:12,960
I miei peluche!
Quindi ecco dov'erano.

72
00:04:14,250 --> 00:04:17,500
stavo per andarmene
li a casa della mia famiglia,

73
00:04:17,500 --> 00:04:19,290
ma mi sento solo senza di loro.

74
00:04:19,290 --> 00:04:21,580
Ti piace davvero il pesce e roba del genere,
non è vero, Sensei?

75
00:04:21,710 --> 00:04:23,830
SÌ! Li amo!

76
00:04:23,830 --> 00:04:26,000
Le creature marine sono disponibili in tutti i tipi di forme,

77
00:04:26,000 --> 00:04:30,920
e hanno uno stile di vita così unico,
Li trovo proprio carini!

78
00:04:31,130 --> 00:04:33,710
Inoltre, sono deliziosi!

79
00:04:33,710 --> 00:04:35,540
Li mangia nonostante
pensa che siano carini?!

80
00:04:35,920 --> 00:04:37,750
Questo è chiamato "mordicchiatore della lingua",

81
00:04:37,750 --> 00:04:41,630
è un parassita che vive dentro
le bocche dell'orata, e...

82
00:04:41,630 --> 00:04:44,290
Ah! Mi dispiace.
Mi sono lasciato trasportare parlando.

83
00:04:44,290 --> 00:04:46,130
Dobbiamo continuare a cercare, no?

84
00:04:46,130 --> 00:04:48,290
Era così felice di parlare di loro,
che carino.

85
00:04:50,040 --> 00:04:51,750
Non riesco a vederlo da nessuna parte.

86
00:04:52,500 --> 00:04:55,130
Mi chiedo se l'ho lasciato a casa.

87
00:04:55,670 --> 00:04:56,880
Ma va bene!

88
00:04:56,880 --> 00:04:59,460
Posso semplicemente lavorare sodo e
rifarlo stasera invece.

89
00:04:59,460 --> 00:05:01,210
Farà un'altra notte intera?!

90
00:05:01,580 --> 00:05:02,750
Continuiamo a cercare!

91
00:05:02,750 --> 00:05:04,830
Ti aiuterò a cercare
tutto il tempo necessario.

92
00:05:11,130 --> 00:05:12,250
Sono questi?!

93
00:05:12,250 --> 00:05:13,750
Sono loro!

94
00:05:14,790 --> 00:05:18,920
Grazie!
Ho lavorato così duramente per realizzarli.

95
00:05:18,920 --> 00:05:20,380
Sarò sicuro di ripagarti prima o poi...

96
00:05:21,210 --> 00:05:21,500
Oscillare

97
00:05:21,580 --> 00:05:22,500
Attenzione!

98
00:05:26,710 --> 00:05:29,250
Mi-mi dispiace... sono un tale maldestro.

99
00:05:31,790 --> 00:05:34,580
Ti ho causato di nuovo problemi.

100
00:05:34,920 --> 00:05:37,750
Li indossa nel suo giorno libero.
Quello traccia.

101
00:05:41,040 --> 00:05:44,080
Sono sicuro che questo studente lo sia
è destinato ad aprirsi con te!

102
00:05:44,080 --> 00:05:46,880
Hai sempre una condotta così buona!

103
00:05:47,080 --> 00:05:48,710
Buona condotta?!

104
00:05:49,250 --> 00:05:51,920
E così ho finito per accompagnare
Sensei a casa di uno studente

105
00:05:51,920 --> 00:05:54,380
che non ha frequentato la lezione nemmeno una volta
nel nuovo anno scolastico.

106
00:05:54,380 --> 00:05:57,540
In altre parole, un marinaio.

107
00:05:58,040 --> 00:05:59,960
A quanto pare, Sensei è venuto qui

108
00:05:59,960 --> 00:06:02,250
consegnarne copie
appunti della lezione ogni giorno.

109
00:06:05,000 --> 00:06:06,500
Spremere

110
00:06:08,130 --> 00:06:09,960
Cosa sta facendo questo ragazzo?!

111
00:06:09,960 --> 00:06:11,210
Chi diavolo sei?!

112
00:06:11,210 --> 00:06:12,500
Questo è quello che vorrei dire!

113
00:06:12,670 --> 00:06:17,420
Q-questo è il presidente della classe,
Abikura-kun.

114
00:06:17,420 --> 00:06:18,880
Presidente di classe?

115
00:06:18,880 --> 00:06:21,460
Non ho mai detto che potevi portare
qualche guastafeste insieme!

116
00:06:21,460 --> 00:06:22,210
Manichino!

117
00:06:22,380 --> 00:06:25,330
Abbastanza boccale su questo.
Aspetta...

118
00:06:25,330 --> 00:06:27,000
TU sei il marinaio?!

119
00:06:27,130 --> 00:06:29,210
Pensavo fosse qualche bambino delle elementari.

120
00:06:29,210 --> 00:06:30,380
Non chiamarmi un marinaio!

121
00:06:29,630 --> 00:06:32,290
Baaam

122
00:06:30,380 --> 00:06:32,290
ti farò sapere
mi chiamo Yuki Yukishita!

123
00:06:32,420 --> 00:06:34,290
Cosa significa questo atteggiamento?

124
00:06:35,380 --> 00:06:35,960
Fruscio

125
00:06:37,000 --> 00:06:39,500
Aspetta... Non...

126
00:06:37,710 --> 00:06:39,580
Spremere

127
00:06:39,920 --> 00:06:41,380
Taglialo!

128
00:06:41,380 --> 00:06:45,580
A-Abikura-kun, per favore non farlo
essere arrabbiato con loro!

129
00:06:45,790 --> 00:06:49,710
Probabilmente sono solo soli,
ed è così che dimostrano il loro affetto.

130
00:06:49,710 --> 00:06:51,250
Ma questo ragazzo è...

131
00:06:51,250 --> 00:06:55,210
Lasciami andare!
Non tenermi come se fossi un gatto!

132
00:06:55,330 --> 00:06:59,380
Sono sicuro che questo studente probabilmente semplicemente
comunica tramite tocco.

133
00:06:59,380 --> 00:07:03,830
Muovere

134
00:06:59,380 --> 00:07:01,960
Così.

135
00:07:01,960 --> 00:07:03,540
Non essere ridicolo!

136
00:07:03,880 --> 00:07:06,330
Non posso lasciarlo volare. Il Sensei è troppo gentile.

137
00:07:06,330 --> 00:07:08,790
Sensei! Posso parlare con loro?
uno contro uno per un momento,

138
00:07:08,790 --> 00:07:10,830
compagno di classe?

139
00:07:10,830 --> 00:07:13,080
Sì, certo.

140
00:07:13,080 --> 00:07:14,000
Vieni qui!

141
00:07:15,920 --> 00:07:18,210
Fai del tuo meglio, ok?

142
00:07:18,210 --> 00:07:19,170
A cosa?

143
00:07:20,880 --> 00:07:23,330
Non puoi irrompere in casa mia.

144
00:07:23,330 --> 00:07:25,000
Si chiama violazione di domicilio
ed è illegale.

145
00:07:25,000 --> 00:07:26,210
Questo maledetto moccioso!

146
00:07:26,330 --> 00:07:28,420
Non sei nella posizione di farlo
parlare di ciò che è illegale,

147
00:07:28,420 --> 00:07:30,130
fare tutto questo a una donna!

148
00:07:30,130 --> 00:07:33,080
Il Sensei è gentile, quindi lo sopporta,
ma normalmente,

149
00:07:33,080 --> 00:07:34,710
quello che stai facendo è un crimine!

150
00:07:34,710 --> 00:07:36,460
Sei un tale dolore.

151
00:07:37,000 --> 00:07:40,170
Noi marinai siamo sensibili
persone nel migliore dei casi.

152
00:07:40,170 --> 00:07:42,290
Pensi che sia intelligente traumatizzarmi

153
00:07:42,290 --> 00:07:44,210
così mi sento ancora meno
propenso ad andare a scuola?

154
00:07:44,210 --> 00:07:47,420
Una persona sensibile non sente
il loro insegnante, idiota.

155
00:07:48,830 --> 00:07:51,380
Stavo appena iniziando ad aprirmi un po'
dopo tutto il duro lavoro di Hiwamura.

156
00:07:51,380 --> 00:07:54,830
All'inizio avevo paura di lei,

157
00:07:54,830 --> 00:07:57,630
da quando pensavo che lo fosse
un fantasma o qualcosa del genere.

158
00:07:57,880 --> 00:07:59,830
Ma quando veniva qui ogni giorno,
e le ho parlato ancora...

159
00:07:59,830 --> 00:08:03,420
Mi sono reso conto che era solo una maledetta imbranata,
quindi è stato divertente guardarla.

160
00:08:03,420 --> 00:08:06,210
Potrebbe essere vero
ma che modo scortese di dirlo!

161
00:08:06,380 --> 00:08:10,210
E le sue tette sono così grandi...
è così erotica.

162
00:08:10,460 --> 00:08:13,420
Scommetto che ti interessa solo
Anche le tette di Hiwamura, vero?

163
00:08:13,420 --> 00:08:15,040
Non comportarti come se fossimo uguali!

164
00:08:15,290 --> 00:08:16,580
Indipendentemente!

165
00:08:16,580 --> 00:08:19,080
Se qualche rando non lo sapevi
ha iniziato a toccarti continuamente

166
00:08:19,080 --> 00:08:21,130
non piacerebbe neanche a te,
lo faresti?!

167
00:08:21,130 --> 00:08:24,290
Quindi non farlo ad altre persone! Fatto?!

168
00:08:25,080 --> 00:08:26,630
Non posso farci niente.

169
00:08:27,080 --> 00:08:29,790
Sono sempre da solo,

170
00:08:29,790 --> 00:08:33,880
quindi non so tutta questa roba
come come comportarsi con le persone.

171
00:08:35,710 --> 00:08:37,170
Ah! Scusa...

172
00:08:37,420 --> 00:08:40,380
E' questo che pensavi che avrei detto?
Ritardato mentale!

173
00:08:41,380 --> 00:08:44,380
Non farlo se non lo farei
vuoi che venga fatto a me?

174
00:08:44,380 --> 00:08:46,960
Nessuno mi ha mai fatto una cosa del genere,
quindi come potrei saperlo?

175
00:08:46,960 --> 00:08:49,460
Ritardato mentale. Morire. Pbbt.

176
00:08:48,540 --> 00:08:51,210
Pbbt

177
00:08:49,460 --> 00:08:51,210
Q-Questo moccioso!

178
00:08:51,420 --> 00:08:52,670
Allora che ne dici di questo?!

179
00:08:53,460 --> 00:08:55,540
Ecco come ci si sente!

180
00:08:55,830 --> 00:08:58,170
Non è carino, vero?! È spiacevole, vero?!

181
00:08:58,790 --> 00:09:02,000
Sembra un po'... morbido...?

182
00:09:02,830 --> 00:09:03,630
Cosa?!

183
00:09:04,540 --> 00:09:07,080
Sei una ragazza?!

184
00:09:11,920 --> 00:09:13,250
Hiwamura!

185
00:09:14,080 --> 00:09:16,920
Quel coglione mi ha palpato!

186
00:09:16,920 --> 00:09:17,880
Che cosa?!

187
00:09:17,880 --> 00:09:19,670
È tutto un malinteso, Sensei!

188
00:09:20,040 --> 00:09:24,500
Hai capito come comunicare con
Yukishita-san al tatto, eh?

189
00:09:20,960 --> 00:09:25,750
Spremere

190
00:09:24,500 --> 00:09:25,630
Non è neanche questo.

191
00:09:25,790 --> 00:09:28,580
Comunque, mi scuso. Mi dispiace.

192
00:09:28,830 --> 00:09:30,880
Sono stato profondamente ferito!

193
00:09:31,080 --> 00:09:35,630
Non voglio assolutamente andare a scuola
se è pieno di cretini come lui!

194
00:09:35,710 --> 00:09:38,500
C-cosa?!

195
00:09:36,420 --> 00:09:37,670
Shock

196
00:09:40,750 --> 00:09:43,250
Mi dispiace. È tutta colpa mia.

197
00:09:43,250 --> 00:09:48,040
No, avrei dovuto chiarire
che era una ragazza.

198
00:09:49,420 --> 00:09:53,460
Non voglio forzare
lei a venire a scuola.

199
00:09:53,580 --> 00:09:56,040
Ho pensato di venire tutti i giorni,

200
00:09:56,040 --> 00:10:00,080
aiuterebbe ad ampliare
i suoi orizzonti a poco a poco.

201
00:10:00,290 --> 00:10:05,330
Speravo solo che prima o poi lo facesse
voglio venire a scuola un giorno.

202
00:10:05,670 --> 00:10:08,040
Tirare su col naso

203
00:10:05,880 --> 00:10:08,040
Non lo avrei mai immaginato
succederebbe una cosa del genere.

204
00:10:20,040 --> 00:10:21,750
Il giorno successivo

205
00:10:22,210 --> 00:10:24,420
Sì! Hiwamura è qui!

206
00:10:23,920 --> 00:10:24,960
Solido

207
00:10:26,960 --> 00:10:28,710
Q-questo non è giusto!

208
00:10:29,540 --> 00:10:31,750
Oh, sei tornato, vero?

209
00:10:32,130 --> 00:10:34,790
Non voglio avere niente a che fare con alcuni
pervertito che palpa il petto delle ragazze.

210
00:10:33,080 --> 00:10:37,290
Abbagliamento

211
00:10:34,790 --> 00:10:35,580
Vai via!

212
00:10:35,580 --> 00:10:37,290
Non sei migliore!

213
00:10:37,710 --> 00:10:39,500
Non reagire. Stai calmo.

214
00:10:39,500 --> 00:10:42,000
Sono venuto a scusarmi per ieri.

215
00:10:42,290 --> 00:10:45,290
Non avrei dovuto essere così scortese con te.
Mi dispiace!

216
00:10:46,460 --> 00:10:48,420
Ce n'era solo uno
cosa che mi è venuta in mente.

217
00:10:48,750 --> 00:10:53,080
Hai un livello di felicità piuttosto basso se
accarezzare le tette è tutto ciò che serve, sai?

218
00:10:55,540 --> 00:10:57,710
Beh, puoi solo farlo
parla con Hiwamura-sensei

219
00:10:57,710 --> 00:10:59,960
per un po' dopo la scuola, giusto?

220
00:11:00,130 --> 00:11:01,380
Ma se venissi a scuola,

221
00:11:01,380 --> 00:11:03,380
dovresti avere
aula e lezione con lei.

222
00:11:03,380 --> 00:11:04,960
E vedere ancora di più il suo fascino.

223
00:11:05,250 --> 00:11:06,500
Che inutile.

224
00:11:06,880 --> 00:11:11,960
Tutti dicono sempre la stessa cosa,
sul fatto che la scuola sia divertente o altro.

225
00:11:12,130 --> 00:11:15,130
Potresti anche riuscire a vedere
un lato più erotico del Sensei

226
00:11:15,130 --> 00:11:17,290
di quello che hai già visto.

227
00:11:19,460 --> 00:11:20,830
S-vuoi dire...

228
00:11:20,830 --> 00:11:24,880
tu e Hiwamura vi alzate
cose ancora più selvagge a scuola?

229
00:11:24,960 --> 00:11:26,330
E-esatto.

230
00:11:26,750 --> 00:11:28,130
Davvero?!

231
00:11:28,130 --> 00:11:29,170
L'ho presa.

232
00:11:29,540 --> 00:11:31,580
Che genere di cose?!

233
00:11:31,580 --> 00:11:34,170
Non posso dirlo. Sono troppo erotici.

234
00:11:34,250 --> 00:11:37,210
Non puoi dirlo?! Ehi!

235
00:11:34,920 --> 00:11:37,210
Bwaah

236
00:11:37,330 --> 00:11:39,080
Mentre stavo a casa,

237
00:11:39,080 --> 00:11:41,210
Mi stavo perdendo un
paradiso erotico a scuola...

238
00:11:41,210 --> 00:11:42,580
Invidioso, vero?!

239
00:11:42,580 --> 00:11:44,710
Posso solo fare esperienza
questo perché vado a scuola!

240
00:11:44,710 --> 00:11:46,580
La scuola non è affatto male!

241
00:11:48,000 --> 00:11:50,170
Hiwamura! Vado a scuola!

242
00:11:50,170 --> 00:11:51,420
Che cosa?!

243
00:11:51,630 --> 00:11:53,130
È bastato questo?!

244
00:11:53,290 --> 00:11:55,500
Se la scuola è così bollente,
allora conta su di me!

245
00:11:55,710 --> 00:11:59,630
A-Abikura-kun!
Cosa diavolo hai fatto?!

246
00:12:00,170 --> 00:12:01,670
Mi dispiace, Sensei.

247
00:12:02,000 --> 00:12:03,920
Ad una condizione!

248
00:12:03,920 --> 00:12:07,040
Lascia che ti tocchi tanto le tette
come voglio solo per l'ultima volta!

249
00:12:08,040 --> 00:12:09,040
Sì, giusto!

250
00:12:09,040 --> 00:12:11,580
Non è possibile che sia così
sarà l'ultima volta!

251
00:12:13,920 --> 00:12:15,380
Ok.

252
00:12:15,630 --> 00:12:16,710
Sensei?!

253
00:12:17,170 --> 00:12:19,830
S-sembra un po'... eh?

254
00:12:17,290 --> 00:12:19,830
Scuoti

255
00:12:20,000 --> 00:12:24,040
Pensavo che l'avresti detto,
quindi sono venuta qui senza reggiseno.

256
00:12:25,040 --> 00:12:28,460
La prima volta che i due
che hai incontrato è finita terribilmente,

257
00:12:28,460 --> 00:12:30,080
e la colpa è mia.

258
00:12:30,080 --> 00:12:33,710
Quindi questo è l'unico modo che posso fare
dipende da te, Yukishita-san!

259
00:12:33,710 --> 00:12:35,920
Che forte determinazione!

260
00:12:36,080 --> 00:12:38,750
N-assolutamente no!
Cosa sei, una ninfomane?!

261
00:12:38,750 --> 00:12:39,750
E' plausibile.

262
00:12:40,580 --> 00:12:41,710
Fruscio

263
00:12:41,710 --> 00:12:44,250
Spremere

264
00:12:41,830 --> 00:12:44,250
Aspetta... Yukishita-san...

265
00:12:47,380 --> 00:12:49,420
Bene, è andato tutto bene.

266
00:12:49,420 --> 00:12:52,420
Ciò significa che Sensei lo farà
avere un altro alleato a scuola.

267
00:12:52,540 --> 00:12:53,710
Lei è dispettosa,

268
00:12:53,710 --> 00:12:56,540
ma lei può vedere
attraverso la paura del Sensei.

269
00:12:56,540 --> 00:12:57,920
E non è poi così cattiva...

270
00:12:58,040 --> 00:13:05,170
Stordito

271
00:12:58,040 --> 00:13:00,040
Questi sono qualcos'altro senza il reggiseno!

272
00:13:00,040 --> 00:13:03,000
Ora so come si sentono veramente!

273
00:13:03,000 --> 00:13:04,920
Forse ho parlato troppo presto.

274
00:13:05,330 --> 00:13:06,130
Scivolare

275
00:13:06,460 --> 00:13:07,960
Eh? Aspetta...

276
00:13:09,580 --> 00:13:10,170
Pizzicare

277
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
Non posso permetterlo!

278
00:13:15,000 --> 00:13:15,920
Permettere cosa?!

279
00:13:19,500 --> 00:13:20,830
Ehi, Abikura.

280
00:13:22,330 --> 00:13:23,920
È venuta davvero.

281
00:13:25,040 --> 00:13:26,040
Beh, buon per te.

282
00:13:26,040 --> 00:13:29,380
Se c'è qualcosa in classe
non capisci, sentiti libero di chiedere.

283
00:13:29,380 --> 00:13:31,710
In classe?
Di cosa stai parlando?

284
00:13:31,920 --> 00:13:35,500
Sono venuto a scuola solo per vedere
lati più erotici di Hiwamura!

285
00:13:34,880 --> 00:13:37,460
Bam

286
00:13:35,500 --> 00:13:37,460
Eh? Era seria a riguardo?!

287
00:13:37,580 --> 00:13:38,750
E guarda!

288
00:13:39,330 --> 00:13:42,000
Ora che è giugno,
Hiwamura è in abiti estivi!

289
00:13:42,460 --> 00:13:45,080
Spremere

290
00:13:42,460 --> 00:13:45,080
Una ricompensa immediata! Che meraviglia!

291
00:13:46,210 --> 00:13:47,460
Capisco perfettamente.

292
00:13:47,750 --> 00:13:53,630
Y-Yukishita-san...
Sono davvero felice che tu sia venuto a scuola.

293
00:13:53,750 --> 00:13:57,330
Se hai qualche problema,
per favore non esitate a parlare con me.

294
00:13:57,330 --> 00:13:58,170
Uh-eh.

295
00:13:58,170 --> 00:14:00,500
Non fare cose strane al Sensei.

296
00:14:01,920 --> 00:14:03,750
Non fare cose strane, dice?

297
00:14:04,500 --> 00:14:07,170
Certo che lo farò!

298
00:14:07,170 --> 00:14:10,000
Mi godrò tutti gli scenari sexy
puoi arrivare solo a scuola!

299
00:14:07,540 --> 00:14:12,790
Guarda qui!

300
00:14:07,540 --> 00:14:12,790
Ehi!

301
00:14:10,000 --> 00:14:12,750
Ogni giorno sarà un paradiso erotico!

302
00:14:15,710 --> 00:14:17,170
Così carino!

303
00:14:17,330 --> 00:14:18,710
Innanzitutto il classico!

304
00:14:18,710 --> 00:14:21,750
Girare un angolo solo per correre di fronte
prima nel più morbido dei cuscini!

305
00:14:21,290 --> 00:14:22,130
Che schifo

306
00:14:23,920 --> 00:14:25,420
Grazie.

307
00:14:25,500 --> 00:14:26,500
Eccomi!

308
00:14:28,210 --> 00:14:29,670
Non è quello!

309
00:14:33,790 --> 00:14:34,630
Squish

310
00:14:34,880 --> 00:14:36,130
Contrazione

311
00:14:36,250 --> 00:14:38,580
S-scusa, Sensei!

312
00:14:38,580 --> 00:14:39,670
Va tutto bene.

313
00:14:39,750 --> 00:14:42,130
Ba-dump

314
00:14:39,790 --> 00:14:41,710
In qualche modo questo è ancora più erotico di
quando sono io a palpare!

315
00:14:42,290 --> 00:14:43,580
Poi su un altro classico!

316
00:14:44,000 --> 00:14:45,420
Entrare "accidentalmente" nell'armadietto
stanza mentre si sta cambiando

317
00:14:45,420 --> 00:14:47,040
e vedendo la sua reazione agitata!

318
00:14:45,630 --> 00:14:47,040
Eeeek!!!

319
00:14:47,170 --> 00:14:49,540
Ops! Mi è scivolata la mano!

320
00:14:51,290 --> 00:14:52,960
E ora che i suoi vestiti sono sporchi...

321
00:14:53,290 --> 00:14:58,330
Non puoi insegnare con quei vestiti.
Te li presto, quindi cambiati.

322
00:14:58,330 --> 00:15:00,830
Eh?! Aspetta... Yukishita-san!

323
00:15:03,500 --> 00:15:07,290
E il vestito che le ho regalato è...
un costume da coniglietta!

324
00:15:07,460 --> 00:15:10,420
Il pensiero di vederla in una coniglietta
il costume a scuola è semplicemente perfetto!

325
00:15:10,420 --> 00:15:11,880
Oh, eccoti!

326
00:15:14,250 --> 00:15:15,330
Una banda di gyaru!

327
00:15:15,580 --> 00:15:18,210
Sì, sì!
Sto per essere vittima di bullismo, vero?

328
00:15:18,210 --> 00:15:20,040
Così carino!

329
00:15:20,750 --> 00:15:21,460
Aggrapparsi

330
00:15:21,580 --> 00:15:23,130
Piacere di conoscerti!

331
00:15:23,130 --> 00:15:25,500
Sono Mizuki Mukubayashi! Usciamo!

332
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
Aspetta, Mizu! Lasciarsi andare! La soffocherai!

333
00:15:32,880 --> 00:15:34,540
Pensavo di essere spacciato.

334
00:15:35,170 --> 00:15:37,920
Beh, non direi che lo odiavo, però.

335
00:15:36,330 --> 00:15:38,290
Scusa!

336
00:15:41,330 --> 00:15:42,460
Se n'è andata!

337
00:15:44,170 --> 00:15:45,960
Si è arrabbiata?!

338
00:15:47,130 --> 00:15:48,710
Oh, Yukishita.

339
00:15:49,500 --> 00:15:52,040
Non è lì che sarà la nostra prossima lezione.

340
00:15:52,040 --> 00:15:53,670
Stai zitto. Lasciami in pace.

341
00:15:56,580 --> 00:15:59,790
Quando veniva a trovarmi a casa era sempre
solo noi due così potevo parlarle,

342
00:15:59,790 --> 00:16:02,250
ma da quando lo sono
sgattaiolando in giro tutto il giorno,

343
00:16:02,250 --> 00:16:03,960
Non ho avuto del tempo da solo con lei.

344
00:16:04,330 --> 00:16:06,040
Non siamo riusciti a parlare affatto.

345
00:16:06,750 --> 00:16:07,540
Oltre a ciò,

346
00:16:07,540 --> 00:16:08,960
Ho fatto arrabbiare Hiwamura.

347
00:16:09,630 --> 00:16:11,580
Le cose non stavano così
dovevano andare.

348
00:16:12,380 --> 00:16:15,670
Non sarei dovuto venire a scuola,
dopo tutto.

349
00:16:18,250 --> 00:16:20,290
Y-Yukishita-san!

350
00:16:21,670 --> 00:16:24,880
Finalmente ti ho trovato! Stai bene?!

351
00:16:25,130 --> 00:16:27,710
Mi dispiace, io... io...

352
00:16:28,130 --> 00:16:31,170
H-Hiwamura, quel vestito...

353
00:16:32,960 --> 00:16:35,960
Te ne sei andato subito dopo
Ho finito di cambiarmi.

354
00:16:36,420 --> 00:16:39,210
E mentre ti cercavo,
Mi sono imbattuto in Abikura-kun.

355
00:16:39,380 --> 00:16:44,710
Ha detto: "Yukishita-san sembra turbato,
quindi dovresti andare a trovarla."

356
00:16:44,710 --> 00:16:46,040
Abikura ha detto questo?

357
00:16:46,210 --> 00:16:48,130
Mi dispiace, Yukishita-san.

358
00:16:48,130 --> 00:16:51,670
Dopotutto è il tuo primo giorno.
Deve essere stato difficile per te, vero?

359
00:16:51,960 --> 00:16:55,000
Avrei dovuto notarlo.

360
00:16:55,000 --> 00:16:57,080
H-Hiwamura!

361
00:16:57,330 --> 00:17:00,080
Ti sbagli! È tutta colpa mia!

362
00:17:00,080 --> 00:17:02,290
Mi sono imbattuto in te e
ti hai sporcato la camicia.

363
00:17:02,670 --> 00:17:04,670
Va bene.

364
00:17:04,670 --> 00:17:07,750
È compito dell'insegnante farlo
fare il meglio per i loro studenti.

365
00:17:08,040 --> 00:17:11,580
Se c'è qualcosa che vuoi,
per favore dimmelo!

366
00:17:12,040 --> 00:17:13,330
Hiwamura...

367
00:17:13,790 --> 00:17:16,460
In tal caso, ce n'è uno in più
vestito che vorrei che tu provassi.

368
00:17:17,710 --> 00:17:19,790
Mi chiedo se quei due stanno bene.

369
00:17:20,040 --> 00:17:23,130
U-um... penso che questo costume
si sta spingendo un po' troppo oltre...

370
00:17:23,130 --> 00:17:23,880
Cosa?!

371
00:17:26,250 --> 00:17:28,750
A-A-Abikura-kun!

372
00:17:26,670 --> 00:17:31,630
Arrossire

373
00:17:28,750 --> 00:17:31,630
Coniglietto debole e debole,
venire in una scuola vicino a te.

374
00:17:33,460 --> 00:17:34,670
G-buongiorno.

375
00:17:34,670 --> 00:17:36,130
Eeeek! Scusa!

376
00:17:34,920 --> 00:17:35,250
Sussultare

377
00:17:36,500 --> 00:17:40,460
L'aula della nostra classe
l'insegnante sta facendo del suo meglio,

378
00:17:40,460 --> 00:17:42,420
ma ci pensano tutti
lei come inquietante e spaventosa.

379
00:17:40,710 --> 00:17:41,710
avvilito

380
00:17:43,000 --> 00:17:44,380
A tal fine...

381
00:17:44,460 --> 00:17:46,040
Riunione degli aiutanti di Hiwamura-sensei

382
00:17:44,580 --> 00:17:47,920
Chiamo per ordinare il nostro primo
Riunione degli aiutanti di Hiwamura-sensei.

383
00:17:47,750 --> 00:17:50,830
Campo Scuola

384
00:17:47,920 --> 00:17:50,710
Oppure, Officina debole e debole.

385
00:17:52,880 --> 00:17:57,290
Membro n.2

386
00:17:52,880 --> 00:17:57,290
Gyaru forte e robusto

387
00:17:52,880 --> 00:17:57,290
Mizuki Mukubayashi

388
00:17:52,880 --> 00:17:56,750
Oh, sì!
Anche io avevo qualche idea a riguardo!

389
00:17:58,130 --> 00:18:00,380
Catalogo cosplay

390
00:17:58,130 --> 00:17:59,920
Ah, la scrivania!

391
00:18:00,380 --> 00:18:02,830
Catalogo cosplay

392
00:18:00,380 --> 00:18:02,830
Membro n.3

393
00:18:00,380 --> 00:18:02,830
Una ragazzina permalosa

394
00:18:00,380 --> 00:18:02,830
Yuki Yukishita

395
00:18:00,540 --> 00:18:02,830
Cosa dovrei farle indossare dopo?

396
00:18:03,130 --> 00:18:05,380
Questa è una vera e propria galleria di furfanti...

397
00:18:03,460 --> 00:18:05,670
Membro n.1

398
00:18:03,460 --> 00:18:05,670
Ragazzo semplice

399
00:18:03,460 --> 00:18:05,670
Akihito Abikura

400
00:18:06,380 --> 00:18:07,790
Oh, giusto, Abikura.

401
00:18:08,000 --> 00:18:10,290
C'era qualcosa
volevo dirtelo.

402
00:18:11,330 --> 00:18:12,380
Aggrapparsi

403
00:18:13,080 --> 00:18:15,330
Hai sbagliato di nuovo la persona.

404
00:18:15,330 --> 00:18:16,710
No, non l'ho fatto.

405
00:18:17,040 --> 00:18:18,670
Uhm...

406
00:18:18,960 --> 00:18:23,290
L'altro giorno,
hai detto a Hiwamura che ero sconvolta.

407
00:18:23,960 --> 00:18:26,130
G-grazie per quello...

408
00:18:26,880 --> 00:18:28,460
È stranamente onesta.

409
00:18:28,580 --> 00:18:31,670
Ba-bam

410
00:18:28,580 --> 00:18:31,420
Che schifo! Permettimi di partecipare anch'io!

411
00:18:33,790 --> 00:18:37,630
Te l'ho detto, fa male!
Stupido Mukubayashi!

412
00:18:38,460 --> 00:18:40,380
Spremere

413
00:18:41,210 --> 00:18:43,000
Amici già veloci.

414
00:18:43,000 --> 00:18:45,500
Questo è il potere di
un gyaru estroverso per te.

415
00:18:45,670 --> 00:18:48,540
Mi chiedo se Yukishita abbia cambiato idea
cuore perché Mukubayashi

416
00:18:48,540 --> 00:18:49,920
le ha fatto una scottata?

417
00:18:50,130 --> 00:18:51,710
E ora, per la mia vendetta!

418
00:18:52,920 --> 00:18:55,080
Hanno formato una chiacchierata a tentoni.

419
00:18:55,500 --> 00:18:59,210
Ehi, come mai sei così?
chiudere con Yuki comunque, Abikura?

420
00:18:59,210 --> 00:19:02,710
Grossolano! Non dirmi il tuo prossimo obiettivo
dopo Sensei c'è questo piccolino!

421
00:19:02,710 --> 00:19:05,080
Yukishita ha la nostra stessa età, lo sai.

422
00:19:05,080 --> 00:19:07,250
E non dire cose fuorvianti del genere!

423
00:19:07,500 --> 00:19:09,250
Sei sempre stato così.

424
00:19:09,250 --> 00:19:13,170
Fare segretamente
amici senza dirmelo.

425
00:19:13,420 --> 00:19:15,540
Anche se lo siamo
praticamente amici d'infanzia!

426
00:19:15,540 --> 00:19:17,460
Faccia da idiota!

427
00:19:17,540 --> 00:19:19,170
Sonaglio

428
00:19:17,880 --> 00:19:18,920
Qual è il suo problema?

429
00:19:19,170 --> 00:19:25,170
Riunione degli aiutanti di Hiwamura-sensei

430
00:19:19,170 --> 00:19:25,170
Campo Scuola

431
00:19:19,580 --> 00:19:21,250
Siamo andati fuori strada.

432
00:19:21,250 --> 00:19:23,130
Ma vi ho chiamati tutti qui oggi
per discutere come possiamo chiarire

433
00:19:23,130 --> 00:19:25,170
l'equivoco
tutti hanno del Sensei!

434
00:19:25,330 --> 00:19:28,210
Nessuno è disposto a farlo
ascolta, vero?

435
00:19:28,710 --> 00:19:30,580
Mizu! ti sto dicendo che
ti stanno ingannando!

436
00:19:30,580 --> 00:19:34,210
Non è possibile che Spooky Scary Sensei
potrebbe essere così amichevole!

437
00:19:34,210 --> 00:19:36,040
La paura è così intensa che
anche un gyaru forte e robusto

438
00:19:36,040 --> 00:19:37,670
come lei non possono cambiare idea, eh?

439
00:19:37,920 --> 00:19:39,210
Allora, ecco la mia idea!

440
00:19:39,210 --> 00:19:42,170
Noi del secondo anno abbiamo il nostro
gita scolastica in arrivo!

441
00:19:42,380 --> 00:19:43,750
Due notti e tre giorni.

442
00:19:43,750 --> 00:19:46,250
Spenderemo di più
tempo insieme del normale!

443
00:19:46,250 --> 00:19:49,670
Questa è la nostra migliore occasione per mostrarlo
tutti quanto è gentile il Sensei!

444
00:19:49,880 --> 00:19:53,380
Vedo! Allora cosa faremo, esattamente?

445
00:19:53,380 --> 00:19:56,380
È di questo che voglio parlare adesso,
tra noi tre.

446
00:20:01,500 --> 00:20:04,040
Eh? Cosa fate tutti qui?

447
00:20:04,210 --> 00:20:05,130
Sensei!

448
00:20:05,130 --> 00:20:06,330
Hiwamura!

449
00:20:06,330 --> 00:20:08,830
Oh, Hiyorin!
Cos'è quel vestito?!

450
00:20:08,830 --> 00:20:10,750
Stai facendo cosplay?!
Sei così carino!

451
00:20:10,750 --> 00:20:13,330
Posso avere un'idea?! Posso?!

452
00:20:13,460 --> 00:20:16,920
Mi è stato chiesto di suonare il
ruolo spaventoso nella prova di coraggio

453
00:20:16,920 --> 00:20:18,920
il secondo giorno del campo scuola.

454
00:20:19,170 --> 00:20:20,630
Oh, non va bene!

455
00:20:20,790 --> 00:20:23,380
Dovevano semplicemente sceglierla, no?

456
00:20:23,380 --> 00:20:26,540
Gli studenti non la vedranno mai in a
luce migliore se li spaventa al campo!

457
00:20:26,830 --> 00:20:29,210
A proposito,
cosa state facendo qui?

458
00:20:30,080 --> 00:20:31,500
Riunione degli aiutanti di Hiwamura-sensei

459
00:20:30,080 --> 00:20:31,500
Campo Scuola

460
00:20:32,080 --> 00:20:33,790
Riunione degli aiutanti di Hiwamura-sensei

461
00:20:32,080 --> 00:20:33,790
Campo Scuola

462
00:20:34,080 --> 00:20:35,830
L'ha scoperto prima
potremmo anche iniziare!

463
00:20:36,040 --> 00:20:38,210
Il suo fantasma debole e debole
il costume mi ha colto di sorpresa,

464
00:20:38,210 --> 00:20:39,580
quindi ho dimenticato di coprirlo!

465
00:20:39,750 --> 00:20:44,460
Tutti voi... avete fatto questo... per me...?

466
00:20:46,080 --> 00:20:49,920
Mi dispiace per aver fatto
vi preoccupate tutti così tanto.

467
00:20:49,920 --> 00:20:51,710
N-non c'è bisogno di scusarsi.

468
00:20:51,880 --> 00:20:57,710
Ma non preoccuparti!
Gestirò i miei problemi da solo.

469
00:20:57,920 --> 00:21:02,630
Quindi, per favore, concentrati sul goderti il
campo scuola il più possibile, ok?

470
00:21:01,170 --> 00:21:04,000
Formicolio

471
00:21:02,630 --> 00:21:03,790
Hiyorin!

472
00:21:04,170 --> 00:21:06,670
In tal caso,
proviamo ancora più abiti cosplay!

473
00:21:06,790 --> 00:21:08,750
Questo ci aiuterà a divertirci di più.

474
00:21:09,710 --> 00:21:11,290
Capisco.

475
00:21:11,290 --> 00:21:14,170
Che cos'è questo?
Mi sto infuriando completamente!

476
00:21:14,580 --> 00:21:17,540
Ehi, cosa stai facendo?!
E la nostra discussione?!

477
00:21:17,540 --> 00:21:19,130
Sei senza speranza, vero?

478
00:21:19,290 --> 00:21:23,420
Se Hiwamura indossa un grazioso vestito da fantasma,
tutti vedranno quanto è tenera!

479
00:21:19,710 --> 00:21:24,920
Bam

480
00:21:23,420 --> 00:21:24,920
E' vero.

481
00:21:25,130 --> 00:21:26,500
Che ne dici di un'infermiera intrisa di sangue?

482
00:21:26,500 --> 00:21:28,040
È ora del tuo scatto...

483
00:21:28,040 --> 00:21:29,460
O un jiangshi!

484
00:21:31,000 --> 00:21:35,040
Sexy E spaventoso!
Lo stai uccidendo, Hiyorin!

485
00:21:35,040 --> 00:21:36,000
Dio mio.

486
00:21:36,000 --> 00:21:38,250
Chi ha bisogno di una prova di coraggio
quando avremo QUESTO?

487
00:21:38,250 --> 00:21:40,710
Questi ragazzi stanno solo giocando,
non lo sono?

488
00:21:40,920 --> 00:21:43,040
Poi, un costume da mummia!

489
00:21:43,040 --> 00:21:46,330
U-um... penso che questo
espone troppa pelle...

490
00:21:47,580 --> 00:21:49,290
Inoltre è difficile trasferirsi.

491
00:21:49,630 --> 00:21:50,710
Attenzione!

492
00:22:00,670 --> 00:22:02,500
Nonostante quello che ci ha detto,

493
00:22:03,000 --> 00:22:09,460
Voglio davvero aiutare Sensei ad aprire
fino alla classe durante il campo.

